Exodus 23:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اؤز دهشتئمی سئزدن قاباق گؤندَ‌رئرم؛ آرالارینا یِتئشدئیئنئز بوتون خالقلارا قاریشیقلیق سالاجاغام و بوتون دوشمنلرئنئزی دؤنوب سئزدن قاچماسینا باعئث اولاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Öz dəhşətimi qarşınızca göndərirəm. Sizin aralarına getdiyiniz bütün xalqlara qarışıqlıq salacağam və bütün düşmənlərinizin dönüb sizdən qaçmasına bais olacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اؤز دهشتئمي سئزدن قاباق گؤندرئرم؛ آرالارينا يِتئشدئيئنئز بوتون خالقلارا قاريشيقليق سالاجاغام و بوتون دوشمنلرئنئزي دؤنوب سئزدن قاچماسينا باعئث اولاجاغام.