Exodus 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قویمایین اونلار اؤلکهنئزده یاشاسینلار کی، باعئث اولسونلار سئز منئم ضئدّئمه گوناه ادئب، اونلارین آللاهلارینا عئبادت ادهسئنئز. بو سئزه تله اولاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoymayın ki, onlar ölkənizdə yaşasınlar və sizin Mənə qarşı günah edərək onların allahlarına ibadət etməyinizə bais olsunlar. Bu sizə tələ olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قويمايين اونلار اؤلکهنئزده ياشاسينلار کي، باعئث اولسونلار سئز منئم ضئدّئمه گوناه ادئب، اونلارين آللاهلارينا عئبادت ادهسئنئز. بو سئزه تله اولاجاق."