Exodus 23:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سندن نئفرت ادن آدامین اِششه‌یئنی، یوکو آلتیندا ییخیلمیش حالدا گؤرنده، اونو ترک اتمه؛ اونا کؤمک ات کی، بو یوکدن آزاد اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənə nifrət edən adamın eşşəyini yükü altında yıxılmış halda görəndə onu tərk etmə; ona kömək et ki, bu yükdən azad olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سندن نئفرت ادن آدامين اِششه‌يئني، يوکو آلتيندا ييخيلميش حالدا گؤرنده، اونو ترک اتمه؛ اونا کؤمک ات کي، بو يوکدن آزاد اولسون.