Exodus 24:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا گلئب ربّئن بوتون سؤزلرئنی و حؤکملرئنی خالقا نقل اتدی. بوتون خالق بئر سَسله جاواب ورئب ددئلر: «ربّئن ددئیی سؤزلرئن هامیسینا عمل ادهجیئک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa gəlib Rəbbin bütün sözlərini və hökmlərini xalqa nəql etdi. Bütün xalq bir səslə cavab verib dedi: «Rəbbin söylədiyi sözlərin hamısına əməl edəcəyik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا گلئب ربّئن بوتون سؤزلرئني و حؤکملرئني خالقا نَقل اتدي. بوتون خالق بئر سَسله جاواب ورئب ددئلر: "ربّئن ددئيي سؤزلرئن هاميسينا عمل ادهجيئک."