Exodus 25:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالئص قیزیلدان بئر چیراقدان دوزَلت. بو چیراقدان، اونون پایا و مئلهسی یاستیلانمیش قیزیلدان اولمالیدیر؛ پئیالالاری، قؤنچهلری، و گوللری اونونلا بئر حئصّهدن اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalis qızıldan bir çıraqdan düzəlt. Bu çıraqdan yastılanmış qızıldan olmalıdır. Altlığı, gövdəsi, kasacıqları, qönçələri və gülləri onunla bir hissədən olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالئص قيزيلدان بئر چيراقدان دوزلت. بو چيراقدان، اونون پايا و مئلهسي ياستيلانميش قيزيلدان اولماليدير؛ پئيالالاري، قؤنچهلري، و گوللري اونونلا بئر حئصّهدن اولسون.