Exodus 25:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بئر شاخه‌ده بادام چئچه‌یئنه بَنزه‌ر اوچ پئیالا، بئر قؤنچه، و بئر گول اولسون. او بئرئسئنده ده بادام چئچه‌یئنه بَنزه‌ر اوچ پئیالا، بئر قؤنچه، و بئر گول اولسون. چیراقداندان چیخان بوتون آلتی شاخه‌یه بله اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər bir budağında badam çiçəyinə bənzər üç kasacıq, qönçə və gül olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئر شاخه‌ده بادام چئچه‌يئنه بَنزَر اوچ پئيالا، بئر قؤنچه، و بئر گول اولسون. او بئرئسئنده ده بادام چئچه‌يئنه بَنزَر اوچ پئيالا، بئر قؤنچه، و بئر گول اولسون. چيراقداندان چيخان بوتون آلتي شاخه‌يه بله اولسون.