Exodus 25:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چیراقدانین مئله‌‌سئندن چیخان شاخه‌لرئن بئرئنجی جوتونون آلتیندا بئر قؤنچه اولسون، چیراقدانین مئله‌‌سئندن چیخان شاخه‌لرئن ائکئنجی جوتونون آلتیندا بئر قؤنچه، و چیراقدانین مئله‌‌سئندن چیخان شاخه‌لرئن اوچونجو جوتونون آلتیندا بئر قؤنچه اولسون. چیراقداندان چیخان بوتون آلتی شاخه‌یه بله اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çıraqdanın gövdəsindən çıxan altı budağın bir cütünün altında bir qönçə, o biri cütünün altında bir qönçə, o birinin də altında bir qönçə olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چيراقدانين مئله‌‌سئندن چيخان شاخه‌لرئن بئرئنجي جوتونون آلتيندا بئر قؤنچه اولسون، چيراقدانين مئله‌‌سئندن چيخان شاخه‌لرئن ائکئنجي جوتونون آلتيندا بئر قؤنچه، و چيراقدانين مئله‌‌سئندن چيخان شاخه‌لرئن اوچونجو جوتونون آلتيندا بئر قؤنچه اولسون. چيراقداندان چيخان بوتون آلتي شاخه‌يه بله اولسون.