Exodus 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن خیمهسئنی اون پردهدن دوزَلت؛ پردهلری نفئس توخونموش نازئک کتاندان، لاجورد، ارغوانی و قیرمیزی پارچادان، آمّا اوستونو کَرّوبلار شَکلئنده ناخیشلا دوزَلت.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Müqəddəs məskəni on pərdədən düzəlt. Pərdələri nəfis toxunmuş incə kətandan, bənövşəyi, tünd qırmızı və al rəngli iplikdən, üstünü isə keruvlar şəklində naxışla düzəlt.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن خيمهسئني اون پردهدن دوزلت؛ پردهلري نفئس توخونموش نازئک کتاندان، لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچادان، آمّا اوستونو کَرّوبلار شَکلئنده ناخيشلا دوزلت.