Exodus 27:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حوضور چادیریندا شهادت ساندیغینین موقابئلئندهکی پردهنئن قیراغیندا یانسین. هارونلا اوغوللاری ربّئن حوضوروندا اونا آخشامدان سحره قدر یتئشسئنلر. قوی بو نسئلدن-نسئله ائسرایئل اؤولادلاری اوچون ابدی قایدا اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hüzur çadırında, Şəhadət sandığının qarşısındakı pərdənin bayır tərəfində yansın. Harunla oğulları onu hər axşam Rəbbin hüzurunda yandırıb səhərə qədər nəzarət etsinlər. Qoy bu, nəsildən-nəslə İsrail övladları üçün əbədi qayda olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حوضور چاديريندا شهادت سانديغينين موقابئلئندهکي پردهنئن قيراغيندا يانسين. هارونلا اوغوللاري ربّئن حوضوروندا اونا آخشامدان سحره قدر يتئشسئنلر. قوي بو نسئلدن-نسله ائسرايئل اؤولادلاري اوچون ابدی قايدا اولسون.