Exodus 28:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورئم و تومّئمی ده قضاوت دؤشلویونه قوی کی، ربّئن حوضورونا داخئل اولدوغو زامان، اونلار دا اوره‌یئنئن اوستونده اولسون. بله‌جه هارون ائسرایئل اؤولادلارینین حؤکمونو ربّئن حوضوروندا همئشه‌لئک اوره‌یئنئن اوستونده داشییاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Urim və Tummimi də hökm döşlüyünə qoy ki, Rəbbin hüzuruna daxil olduğu zaman onlar da ürəyinin üstündə olsun. Beləcə Harun İsrail övladlarının hökmünü Rəbbin hüzurunda daima ürəyinin üstündə daşıyacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اورئم و تومّئمی ده قضاوت دؤشلويونه قوي کي، ربّئن حوضورونا داخئل اولدوغو زامان اونلار دا اوره‌يئنئن اوستونده اولسون. بلجه هارون ائسرايئل اؤولادلارينين حؤکمونو ربّئن حوضوروندا همئشه‌لئک اوره‌يئنئن اوستونده داشيياجاق.