Exodus 28:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه لؤوحه‌جئک هارونون آلنینین اوستونده اولسون. هارون او تقصئری داشییاجاق کی، ائسرایئل اؤولادلاری، تقدئس اتدئکلری بوتون موقدّس هدئیّه‌لرده، مومکوندور ائشله‌تسئنلر. او همئشه هارونون آلنیندا اولاجاق کی، ربّئن حوضوروندا مقبول اولسونلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləcə lövhəcik Harunun alnının üstündə olsun. İsrail övladlarının təqdis etdikləri bütün müqəddəs hədiyyələrin Rəbbin qarşısında məqbul olub-olmamasının məsuliyyətini Harun daşıyacaq. Buna görə də qoy lövhəcik həmişə Harunun alnında olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه لؤوحه‌جئک هارونون آلنينين اوستونده اولسون. هارون او تقصئري داشيياجاق کي، ائسرايئل اؤولادلاري، تقدئس اتدئکلري بوتون موقدّس هدئيّه‌لرده، مومکوندور ائشلَتسئنلر. او همئشه هارونون آلنيندا اولاجاق کي، ربّئن حوضوروندا مقبول اولسونلار.