Exodus 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا قاییناتاسی مئدیانلی کاهئن یئترونون سوروسونو اوتاریردی. بئر دفه او، سورونو صحرانین او بئری طرفئنه آپاریب تارینین داغی خورِبه گلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa qayınatası Midyan kahini Yetronun sürüsünü otarırdı. Bir dəfə o, sürünü səhranın o biri tərəfinə aparıb Allahın dağı Xorevə gəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا قاييناتاسي مئديانلي کاهئن يئترونون سوروسونو اوتاريردي. بئر دفه او، سورونو صحرانين او بئري طرفئنه آپاريب تارينين داغي خورِبه گلدي.