Exodus 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هر آرواد اؤز قونشوسوندان یا دا اِوئنده یاشایان آرواددان قیزیل-گوموش شیلر و پالتارلار ائستیهجک. اونلاری اوغوللارینیز و قیزلارینیزا گیدئرهجکسئنئز؛ بلهجه مئصئرلیلری سویاجاقسینیز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hər qadın öz qonşusundan, yaxınlıqda qalan qadından qızıl-gümüş əşya və paltar istəsin. Bunlarla oğul və qızlarınızı bəzəyəcəksiniz, beləcə Misirliləri soyacaqsınız».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هر آرواد اؤز قونشوسوندان يا دا اِوئنده ياشايان آرواددان قيزيل-گوموش شيلر و پالتارلار ائستيهجک. اونلاري اوغوللارينيز و قيزلارينيزا گيدئرهجکسئنئز؛ بلجه مئصئرلیلري سوياجاقسينيز."