Exodus 3:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونراسی دا ددی: «من آتانین تاریسی، ائبراهئمئن، ائسحاقین و یعقوبون تاریسی‌یام.» او واخت موسا اوزونو اؤرتدو، چونکی تارییا باخماقدان قورخوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra dedi: «Mən atanın Allahı, İbrahimin Allahı, İshaqın Allahı və Yaqubun Allahıyam». Musa üzünü örtdü, çünki Allaha baxmağa qorxurdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونراسي دا ددي: "من آتانين تاريسي، ائبراهئمئن، ائسحاقين و يعقوبون تاريسييام." او واخت موسا اوزونو اؤرتدو، چونکي تارييا باخماقدان قورخوردو.