Exodus 31:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده دان قبئلهسئندن اَخئماساک اوغلو اوهولئیابی اونا کؤمکچی تعیئن اتمئشم. هر مودرئک آدامین اورهیئنه حئکمت قویموشام کی، من سنه نجه امر اتمئشم، بله ده اتسئنلر:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən də Dan qəbiləsində olan Axisamak oğlu Oholiavı ona köməkçi təyin etmişəm. Hər müdrik adamın ürəyinə hikmət qoymuşam ki, Mən sənə necə əmr etmişəm, belə də etsinlər:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده دان قبئلهسئندن اَخئماساک اوغلو اوهولئيابي اونا کؤمکچي تعيئن اتمئشم. هر مودرئک آدامين اورهيئنه حئکمت قويموشام کي، من سنه نجه امراتمئشم، بله ده اتسئنلر: