Exodus 32:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موسا تاریسی ربّه یالواریب ددی: «یارب، نه اوچون اؤز خالقینین ضئدّئنه قضبئن آلوولانسین؟ مگر سن اونلاری مئصئر اؤلکه‌سئندن بؤیوک قووّتئنله و قودرتلی اَلئنله قورتارمادین؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Musa Allahı Rəbbə yalvarıb dedi: «Ya Rəbb, nə üçün Öz xalqına qarşı qəzəbin alovlansın? Sən onları Misirdən böyük qüvvətinlə və qüdrətli əlinlə qurtarmadınmı?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موسا تاريسي ربّه يالواريب ددي: "يارب، نه اوچون اؤز خالقينين ضئدّئنه قضبئن آلوولانسين؟ مگر سن اونلاري مئصئر اؤلکه‌سئندن بؤيوک قووّتئنله و قودرتلي اَلئنله قورتارمادين؟