Exodus 32:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار منه ددئلر: ”بئزئم اوچون آللاهلار دوزَلت کی، قاباغیمیزدا گتسئنلر. چونکی بئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان آدامین-بو موسانین باشینا نه ائش گلدئیئنی بئلمئرئک!“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar mənə dedilər: “Bizim üçün allahlar düzəlt ki, qabağımızda getsinlər. Çünki bizi Misir torpağından çıxaran adamın – bu Musanın başına nə iş gəldiyini bilmirik!”

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار منه ددئلر: «بئزئم اوچون آللاهلار دوزلت کي، قاباغيميزدا گتسئنلر. چونکي بئزي مئصئر تورپاغيندان چيخاردان آدامين-بو موسانين باشينا نه ائش گلدئيئني بئلمئرئک!»