Exodus 32:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صاباحیسی گون موسا خالقا ددی: «سئز بؤیوک گوناها باتدینیز. آمّا من ائندی ربّئن حوضورونا قالخاجاغام کی، بلکه گوناهینیزی کفّاره اده بئلئم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ertəsi gün Musa xalqa dedi: «Siz böyük günaha batdınız. İndi isə Mən Rəbbin hüzuruna qalxacağam ki, bəlkə günahınızı kəffarə edə bilim».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صاباحيسي گون موسا خالقا ددي: "سئز بؤيوک گوناها باتدينيز. ائندي آمّا من ربّئن حوضورونا قالخاجاغام کي، بلکه گوناهينيزي کفّاره اده بئلئم."