Exodus 32:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن ائندی گت، خالقی سنه ددئیئم یره آپار. باخ، منئم مَله‌یئم سنئن قاباغیندا گده‌جک. آنجاق جزا گونو گلنده اونلارا گوناهلارینا گؤره جزا وره‌جیم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin indi get, xalqı sənə dediyim yerə apar. Budur, Mələyim sənin qarşında gedəcək. Ancaq cəza günü gələndə onlara günahlarına görə cəza verəcəyəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن ائندي گت، خالقي سنه ددئيئم يره آپار. باخ، منئم مَله‌يئم سنئن قاباغيندا گده‌جک. آنجاق جزا گونو گلنده اونلارا گوناهلارينا گؤره جزا وره‌جيم.