Exodus 32:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صاباحیسی گون خالق سحر تزدن قالخیب یاندیرما قوربانلاری ائله باریش قوربانلاری کَسدی. خالق اوتوروب یِیئب-ائچدی، و سونرا اویناماغا قالخدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ertəsi gün xalq səhər tezdən qalxıb yandırma qurbanları ilə ünsiyyət qurbanları kəsdi. Xalq oturub yeyib-içdi, sonra isə qalxıb oynaşdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صاباحيسي گون خالق سحر تزدن قالخيب يانديرما قوربانلاري ائله باريش قوربانلاري کَسدي. خالق اوتوروب يِيئب-ائچدي، و سونرا اويناماغا قالخدي.