Exodus 33:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بوتون خالق حوضور چادیرینین گئرئشئنده دوران بولود دئره‌یئنی گؤرَ‌نده، هامی قالخیب اؤز چادیرینین گئرئشئنده سجده اِدَردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün xalq Hüzur çadırının girişində duran bulud dirəyini görər, hamı qalxıb öz çadırının girişində səcdə qılardı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون خالق حوضور چاديرينين گئرئشئنده دوران بولود دئره‌يئني گؤرنده، هامي قالخيب اؤز چاديرينين گئرئشئنده سجده اِدَردي.