Exodus 33:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب ددی: «من بوتون یاخشیلیغیمی سنئن موقابئلئندن کچئردهجیم و رب اولان آدیمی قاباغیندا جار چکهجیم. کئمه ائستهسم، لوطف گؤرسدهرم، کئمه ائستهسم ده، رحم ادهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb dedi: «Mən bütün xeyirxahlığımı Sənin qarşından keçirəcəyəm və Rəbb olan adımı qarşında bəyan edəcəyəm. Kimə istəsəm, lütf göstərərəm, kimə istəsəm, rəhm edərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب ددي: "من بوتون ياخشيليغيمي سنئن موقابئلئندن کچئردهجيم و رب اولان آديمي قاباغيندا جار چکهجيم. کئمه ائستهسم، لوطف گؤرسدهرم، کئمه ائستهسم ده، رحم ادهرم."