Exodus 33:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا چادیری گؤتوروب اونو دوشَرگهدن کناردا اوزاقدا قوراردی. موسا اونو حوضور چادیری چاغیردی. رَبله مصلحتلهشَن هر کس دوشَرگهدن کنارداکی حوضور چادیرینا گِدَردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa çadırı götürüb onu düşərgədən kənarda – uzaqda qurardı. Onu Hüzur çadırı adlandırdı. Rəblə məsləhətləşən hər kəs düşərgədən kənardakı Hüzur çadırına gedərdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا چاديري گؤتوروب اونو دوشَرگهدن کناردا اوزاقدا قوراردي. اونو حوضور چاديري چاغيردي. رَبله مصلحتلَشَن هر کس دوشَرگهدن کنارداکي حوضور چاديرينا گِدَردي.