Exodus 33:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا چادیرا طرف چیخدیغی واخت بوتون خالق آیاغا قالخیب دوراردی. هر کس چادیرینین گئرئشئنده گؤزلهیئب، موسا چادیرا گئرهنه قدر دالینجا باخاردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa çadıra tərəf çıxdığı vaxt bütün xalq durardı. Hər kəs çadırının girişində gözləyib, Musa çadıra girənə qədər ardınca baxardı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا چاديرا طرف چيخديغي واخت بوتون خالق آياغا قالخيب دوراردي. هر کس چاديرينين گئرئشئنده گؤزلهيئب، موسا چاديرا گئرهنه قدر دالينجا باخاردي.