Exodus 34:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «اَوّلکئلره بَنزهر ائکی داش لؤوحه یون؛ سیندیردیغین اَوّلکی لؤوحهلرده یازیلان سؤزلری، بو لؤوحهلرئن اوستونده یازاجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Əvvəlki kimi özün üçün iki daş lövhə yon; qırdığın əvvəlki lövhələrdə yazılan sözləri yeni lövhələrin üstündə yazacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "اَوّلکئلره بَنزَر ائکي داش لؤوحه يون؛ سينديرديغين اَوّلکي لؤوحهلرده يازيلان سؤزلري، بو لؤوحهلرئن اوستونده يازاجاغام.