Exodus 34:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منئم سئزه بو گون وردئیئم امری رئعایت ادئن. باخ، من قاباغینیزدان اِمورلولاری، کَنَعانلی‌لاری، خئتلی‌لری، پِرئزلی‌لری، خئولی‌لری و یِبوسلولاری قووورام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənim sizə bu gün verdiyim əmrə riayət edin. Budur, Mən önünüzdən Emorluları, Kənanlıları, Xetliləri, Perizliləri, Xivliləri və Yevusluları qovuram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منئم سئزه بو گون وردئيئم امري رئعايت ادئن. باخ، من قاباغينيزدان اِمورلولاري، کَنَعانليلاري، خئتلئلري، پِرئزلی‌لري، خئولی‌لري و يِبوسلولاري قووورام.