Exodus 34:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مبادا او تورپاغین ساکئنلری ائله عهد باغلایاسینیز و اونلار اؤز آللاهلاری ائله زئنا ادئب اونلارا قوربان کَسن واخت، سئزی ده دعوت ادهلر کی، اونلارین قوربانلاریندان یئیهسئنئز؛
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə də nə o torpağın sakinləri ilə əhd kəsin, nə də öz allahları ilə xəyanət edib, onlara qurban kəsən vaxt sizi də dəvət edəndə qurbanlarından dadın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مبادا او تورپاغين ساکئنلري ائله عهد باغلاياسينيز و اونلار اؤز آللاهلاري ائله زئنا ادئب اونلارا قوربان کَسن واخت، سئزي ده دعوت ادهلر کي، اونلارين قوربانلاريندان يئيهسئنئز؛