Exodus 34:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مایاسیز چؤرک بایرامینی توتون. من سئزه امر اتدئیئم کئمی، آبئب آییندا تعیئن اولونموش واختدا یدّی گون مایاسیز چؤرک ییئن، چونکی آبئب آییندا مئصئردن چیخدینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mayasız Çörək bayramını qeyd edin. Mən sizə əmr etdiyim kimi Aviv ayında təyin olunan vaxtı yeddi gün mayasız çörək yeyin, çünki Aviv ayında Misirdən çıxdınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ماياسيز چؤرک بايراميني توتون. من سئزه امر اتدئيئم کئمي، اَبئب آييندا تعيئن اولونموش واختدا يدّي گون ماياسيز چؤرک ييئن، چونکي آبئب آييندا مئصئردن چيخدينيز.