Exodus 34:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئل اؤولادلاری دا موسانین اوزونون نور ساچدیغینی گؤرَردئلر. سونرا موسا ائچه‌ری گئرئب ربله دانیشانا قدر نئقابی اوزونه چَکَردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrail övladları isə Musanın üzünün nur saçdığını görərdilər. Sonra Musa içəri girib Rəblə danışana qədər yenə də niqabı üzünə çəkərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئل اؤولادلاري دا موسانين اوزونون نور ساچديغيني گؤرَردئلر. سونرا موسا ائچَري گئرئب ربله دانيشانا قدر نئقابي اوزونه چکَردي.