Exodus 35:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آلتی گون ائش گؤرولسون، آمّا یدّئنجی گون سئزئن رب اوچون موقدّس سَبّتئنئز، ائستئراحت گونونوزدور. او گون ائش گؤرَن هر کس اؤلدورولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Altı gün işlərinizi görün, yeddinci gün isə sizin Rəbb üçün müqəddəs Şənbəniz, istirahət gününüzdür. O gün iş görən hər kəs öldürülsün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آلتي گون ائش گؤرولسون، آمّا يدّئنجی گون سئزئن رب اوچون موقدّس سَبّتئنئز، ائستئراحت گونونوزدور. او گون ائش گؤرَن هر کس اؤلدورولسون.