Exodus 35:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کئشئلر و آروادلار، گؤیلو ائستهیَنلرئن هامیسی بزکلی سانجاقلار، گوشوارالار، اوزوکلر، گردنبندلر کئمی بوتون قیزیل اشیالارینی، ربّه تقدئم کئمی گتئردئلر. ربّه هدئیّه قیزیل تقدئم ادن هر کس
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kişilər və qadınlar – könlü istəyənlərin hamısı bəzəkli sancaqlar, sırğalar, üzüklər, bilərziklər kimi bütün qızıl əşyalarını gətirdilər. Hər kəs qızılı yellətmə təqdimi kimi Rəbbə təqdim etdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کئشئلر و آروادلار، گؤيلو ائستهيَنلرئن هاميسي بزکلي سانجاقلار، گوشوارالار، اوزوکلر، گردنبندلر کئمي بوتون قيزيل اشيالاريني، ربّه تقدئم کئمي گتئردئلر. ربّه هدئيّه قيزيل تقدئم ادن هر کس