Exodus 35:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ربّه هدئیّه اولاراق گوموش و بورونج گتئرن هر کس ده اونو تقدئم اتدی؛ کئمده اَقاقئیا آغاجی وار ائدی، اونو خئدمت ائشی اوچون تقدئم اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gümüş və tunc gətirən hər kəs də onu Rəbbə ianə olaraq təqdim etdi. Kimdə əbrişim ağacı var idisə, onu bütün inşa işi üçün təqdim etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ربّه هدئيّه اولاراق گوموش و بورونج گتئرن هر کس ده اونو تقدئم اتدي؛ کئمده اَقاقئيا آغاجي وار ائدي، اونو خئدمت ائشي اوچون تقدئم اتدي.