Exodus 35:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئل اؤولادلاریندان هر کئشی و آرواد کی، ربّئن موسا واسئطهسیائله امر اتدئیی نه ائش اوچون تقدئم اتمک ائستهیئردی، ربّه اؤز گؤیلو ائله تقدئم گتئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrail övladlarından hər kişi, hər qadın Rəbbin Musa vasitəsilə yerinə yetirmək üçün verdiyi əmrə əsasən Rəbbə könüllü təqdimlər gətirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئل اؤولادلاريندان هر کئشي و آرواد کي، ربّئن موسا واسئطهسئله امر اتدئيي نه ائش اوچون تقدئم اتمک ائستهيئردي، ربّه اؤز گؤيلو ائله تقدئم گتئردي.