Exodus 36:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا امر وردی و دوشَرگهده اعلان اتدئردی کی، نه کئشی، نه ده آرواد موقدّس یر اوچون داها هدئیّه گتئرمهسئن. بلهجه خالقین چوخ هدئیّه گتئرمهسئنه مانع اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa əmr verdi və düşərgədə elan etdirdi ki, nə kişi, nə də qadın müqəddəs yer üçün daha ianə gətirməsin. Beləcə xalq bir daha ianə gətirmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا امر وردی و دوشَرگهده اعلان اتدئردي کي، نه کئشي، نه ده آرواد موقدّس ير اوچون داها هدئيّه گتئرمهسئن. بلجه خالقين چوخ هدئيّه گتئرمهسئنه مانع اولدو.