Exodus 38:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حیطئن دروازاسینین ناخیش تئکمهلی آراکَسمهسی لاجورد، ارغوانی و قیرمیزی پارچادان و نفئس توخونموش نازئک کتاندان ائدی؛ اوزونلوغو ائیئرمی قولآچ ، بویو دا حَیَطئن پردهلری کئمی بش قولآچ ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həyətin darvazasının naxış tikməli arakəsməsi bənövşəyi, tünd qırmızı, al rəngli iplikdən və nəfis toxunmuş incə kətandan idi; uzunluğu iyirmi qulac, hündürlüyü isə həyətin pərdələri kimi beş qulac idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حيطئن دروازاسينين ناخيش تئکمهلي آراکَسمهسي لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچادان و نفئس توخونموش نازئک کتاندان ائدي؛ اوزونلوغو ائيئرمي قولآچ، بويو دا حَيَطئن پردهلري کئمي بش قولآچ ائدي.