Exodus 38:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونونلا چالیشان اَخئساماک اوغلو اوهولئیاب کی، دان قبئله‌سئندن ائدی، اویماچیلیق و ناخیشچیلیق ائشئنی باجاریردی؛ هم ده لاجورد، ارغوانی و قیرمیزی پارچادا و نازئک کتاندا ناخیش تئکمه‌سی ائشئنی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onunla çalışan Dan qəbiləsindən olan Axisamak oğlu Oholiav oymaçılıq, naxışçılıq, bənövşəyi, tünd qırmızı və al rəngli iplikdə və incə kətanda naxış tikməsi işini bacarırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونونلا چاليشان دان قبئله‌سئندن اولان اَخئسامَک اوغلو اوهولئياب اويماچيليق، ناخيشچيليق، لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچادا و نازئک کتاندا ناخيش تئکمه‌سي ائشي باجاريردي.