Exodus 38:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موقدّس یِرئن بوتون بئناسی اوچون ائشله‌نن قیزیلین، یعنی یِللَتمه تقدئمی اولاراق هدئیّه ورئلن قیزیلین چکئسی موقدّس مکانین شِکِلئنه گؤره ائیئرمی دوقّوز تالانت یدّی یوز اوتوز شِکِل ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Müqəddəs yerin bütün inşası üçün işlənən qızılın, ianə verilən qızılın ümumi çəkisi Müqəddəs yerdəki şekelə görə iyirmi doqquz talant yeddi yüz otuz şekel idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موقدّس يِرئن بوتون بئناسي اوچون ائشله‌نن قيزيلين، يعني يِللَتمه تقدئمي اولاراق هدئيّه ورئلن قيزيلين چکئسي موقدّس مکانين شِکِلئنه گؤره ائيئرمي دوقّوز تالانت يدّي يوز اوتوز شِکِل ائدي.