Exodus 39:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دؤشلوک حالقالاری ائله اِفودون حالقالارینی لاجورد قایتانلا باغلاییب، ناخیشلی اِفودون کمرئنئن اوستونه بَرکئتدئلر کی، دؤشلوک اِفوددان ساللانماسین. نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Döşlüyü halqaları ilə efodun halqalarına bənövşəyi qaytanla bağlayıb efodun kəmərinin üzərinə bərkitdilər ki, döşlük efoddan sallanmasın. Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دؤشلوک حالقالاري ائله اِفودون حالقالاريني لاجورد قايتانلا باغلاييب، ناخيشلي اِفودون کمرئنئن اوستونه بَرکئتدئلر کي، دؤشلوک اِفوددان ساللانماسين. نجه کي، رب موسايا امراتمئشدي.