Exodus 39:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونو اوستوندن باغلایان ناخیشلی کمر، هَمَن حئصّه‌دن یعنی او دا قیزیلدان، لاجورد، ارغوانی و قیرمیزی پارچا و نفئس توخونموش نازئک کتاندان ائدی. نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Efodun üstündəki kəmər eyni hissədən idi. O da qızıldan, bənövşəyi, tünd qırmızı və al rəngli iplik və nəfis toxunmuş incə kətandan idi. Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو اوستوندن باغلايان ناخيشلي کمر، هَمن حئصّه‌دن يعني او دا قيزيلدان، لاجورد، ارغواني و قيرميزي پارچا و نفئس توخونموش نازئک کتاندان ائدي. نجه کي، رب موسايا امراتمئشدي.