Exodus 4:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او واخت موسا ددی: «بلکه اونلار منه ائنانماییب، سؤزومه قولاق آسمایالار؟ مومکوندور دئیه‌لر: ”رب سنه گؤرونمه‌یئب!“ او زامان نه؟!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa belə cavab verdi: «Bəlkə onlar mənə inanmayaraq sözümə qulaq asmayıb “Rəbb sənə görünməyib” deyəcəklər?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت موسا ددي: "بلکه اونلار منه ائنانماييب، سؤزومه قولاق آسمايالار؟ مومکوندور دئيه‌لر: «رب سنه گؤرونمه‌يئب!» او زامان نه؟!"