Exodus 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «مئصئره قاییداندا، فئرعونون حوضوروندا اونلارا بوتون او مؤجوزهلری گؤرسد کی، اونلارین قودرتئنی سنه ورمئشم. گؤرسد؛ آمّا من اونون اورهیئنی عئنادکار ادهجیم، اله کی، او دا خالقی بوراخمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Musaya dedi: «Misirə qayıdanda sənə buyurduğum bütün möcüzələrə fikir ver və fironun hüzurunda onları göstər; ancaq Mən onun ürəyini inadkarlaşdıracağam və o, xalqı buraxmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "مئصئره قاييداندا، فئرعونون حوضوروندا اونلارا بوتون او مؤجوزهلری گؤرسد کی، اونلارين قودرتئنی سنه ورمئشم. گؤرسد؛ آمّا من اونون اورهيئني عئنادکار ادهجيم، اله کي، او دا خالقي بوراخماياجاق.