Exodus 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سنه ددئم کی، قوی اوغلوم منه عئبادت اتمک اوچون گتسئن! آمّا سن اونا بو ائجازهنی ورمهدئن. باخ، من سنئن اوغلونو، سنئن ائلک اوغلونو اؤلدورهجیم.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə dedim ki, Mənə ibadət etmək üçün oğlumu burax! Sən isə onu buraxmaqdan boyun qaçırdın. Onda Mən sənin ilk oğlunu öldürəcəyəm”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سنه ددئم کي، قوي اوغلوم منه عئبادت اتمک اوچون گتسئن! آمّا سن اونا بو ائجازهني ورمهدين. باخ، من سنئن اوغلونو، سنئن ائلک اوغلونو اؤلدورهجيم.»"