Exodus 4:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب گئنه موسایا ددی: «ائندی اَلئنی قوینونا قوی.» موسا اَلئنی قوینونا قویدو. اونو قوینوندان چیخارداندا، باخ، اَلی جوذام مرضئنه توتولوب، قار کئمی آغاپّاق اولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb yenə dedi: «İndi əlini qoynuna qoy». Musa əlini qoynuna qoydu. Onu qoynundan çıxaranda, əli cüzama tutulub qar kimi ağappaq oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب گئنه موسايا ددي: "ائندي اَلئني قوينونا قوي." موسا اَلئني قوينونا قويدو. اونو قوينوندان چيخارداندا، باخ، اَلي جوذام مرضئنه توتولوب، قار کئمي آغاپّاق اولموشدو.