Exodus 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اگر بو ائکی علامته ده ائنانماییب، سؤزونه قولاق آسماسالار، نئل چایینین سویوندان گؤتوروب، قورویا تؤک. چایدان گؤتوردویون سو، قورودا قانا دؤنهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu iki əlamətə də inanmayıb sözünə qulaq asmasalar, Nil çayının suyundan götürüb quruya tök. Çaydan götürdüyün su quruda qana çevriləcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اگر بو ائکي علامته ده ائنانماييب، سؤزونه قولاق آسماسالار، نئل چايينين سويوندان گؤتوروب، قورويا تؤک. چايدان گؤتوردويون سو، قورودا قانا دؤنهجک."