Exodus 40:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یاندیرما قوربانلاری اوچون قورولان قوربانگاهی، خیمه‌نئن، یعنی حوضور چادیرینین گئرئشئنده یرلشدئردی؛ اونون اوستونده یاندیرما قوربانینی و تاخیل تقدئمئنی گتئردی. ربّئن موسایا امر اتدئیی کئمی اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yandırma qurbanları üçün qurulan qurbangahı məskənin, Hüzur çadırının girişində yerləşdirdi; onun üstündə yandırma qurbanını və taxıl təqdimini gətirdi. Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يانديرما قوربانلاري اوچون قورولان قوربانگاهي، خيمه‌نئن، يعني حوضور چاديرينين گئرئشئنده يرلشدئردي؛ اونون اوستونده يانديرما قوربانيني و تاخيل تقدئمئني گتئردي. ربّئن موسايا امر اتدئيي کئمي اولدو.