Exodus 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موسا و هارون گلئب فئرعونا ددئلر: «ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: خالقیمی بوراخ کی، گدئب صحرادا منئم اوچون بایرام توتسونلار!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa və Harun gəlib firona dedilər: «İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Xalqımı burax ki, səhrada Mənim üçün bayram keçirsinlər!”»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موسا و هارون گلئب فئرعونا ددئلر: "ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: خالقيمي بوراخ کي، گدئب صحرادا منئم اوچون بايرام توتسونلار!"