Exodus 5:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ائندی گدئن ائشله‌یئن. سئزه سامان ورئلمه‌یه‌جک، آمّا گئنه ده همن ساییدا کرپئج دوزَلتمَلی‌سئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi gedin işləyin. Sizə saman verilməyəcək, ancaq gündəlik kərpic sayını düzəltməlisiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائندي گدئن ائشله‌يئن. سئزه سامان ورئلميه‌جک، آمّا گئنه ده همن ساييدا کرپئج دوزلتمَلي‌سئنئز."