Exodus 5:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا فئرعون ددی: «رب کئمدئر کی، اونون سَسئنه قولاق آسیب ائسرایئل اؤولادلارینی بوراخیم؟ ربّی تانیمیرام، ائسرایئل اؤولادلارینی دا بوراخمایاجاغام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon dedi: «Rəbb kimdir ki, Onun səsinə qulaq asıb İsrail övladlarını buraxım? Rəbbi tanımıram, İsrail övladlarını da buraxmıram».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن فئرعون ددي: "رب کئمدئر کي، اونون سَسئنه قولاق آسيب ائسرايئل اؤولادلاريني بوراخيم؟ ربّي تانيميرام، ائسرايئل اؤولادلاريني دا بوراخماياجاغام."