Exodus 5:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلارا ددئلر: «قوی رب سئزئن نه اتدئیئنئزی گؤرسون و جزانیزی ورسئن! سئز بئزی فئرعون و اونون نؤکرلری گؤزونده رَذئل اتدئنئز و اللرئنه قیلینج وردئنئز کی، بئزی اؤلدورسونلر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

dedilər: «Qoy Rəbb sizin nə etdiyinizi görsün və sizi məhkum etsin! Siz bizi fironla əyanlarının gözündə iyrənc etdiniz və bizi öldürmək üçün əllərinə qılınc verdiniz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلارا ددئلر: "قوي رب سئزئن نه اتدئيئنئزي گؤرسون و جزانيزي ورسئن! سئز بئزي فئرعون و اونون نؤکرلري گؤزونده رَذئل اتدئنئز و اللرئنه قيلينج وردئنئز کي، بئزي اؤلدورسونلر."