Exodus 5:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت موسا ربّئن حوضورونا قاییدیب ددی: «ای پروردئگار، نه اوچون بو خالقی بله بلایا سالدین؟ منی نئیه گؤندَردئن؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Musa Rəbbə müraciət edib dedi: «Ey Xudavənd, nə üçün xalqı belə bəlaya saldın? Məni niyə göndərdin?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت موسا ربّئن حوضورونا قاييديب ددي: "ای پروردئگار، نه اوچون بو خالقي بله بلايا سالدين؟ منی نئيه گؤندردئن؟